Vista Compartibility Information

ABBYY Lingvo 12

ABBYY Lingvo 12 läuft mit Vista, allerdings mit geringen Einschränkungen, inklusive:

Übersetzung durch Cursoranzeige und durch die Verwendung von Hot Keys Ctrl+C+C:
Bei Applikationen, die unter einem Administrationsaccount (beispielsweise regedit) laufen, funktioniert dies nicht. Das Toolbar Menü wird in zahlreichen Applikationen wie Notepad, WordPad und Adobe Photoshop, nicht übersetzt. Zudem wird in allen Applikationen, wenn Sie das Toolbar Menü durch Zeigen des Cursors auf ein bestimmtes Wort übersetzen, das vorherige Wort und nicht das ausgewählte vom Programm übersetzt.

Wir haben dieses Feature speziell in zahlreichen Applikationen getestet und Folgendes herausgefunden: Die Übersetzung durch Cursoranzeige funktioniert korrekt in solchen Applikationen wie MS Office (WORD, EXCEL, OUTLOOK, Microsoft Tools 2003), Internet Explorer, Opera, FireFox.
Einige Einschränkungen beim grafischen Interface: Beispielsweise werden Buttons inkorrekt angezeigt wenn Sie das Fenster verkleinern. Zudem treten Fehler mit Standardfarben auf.

Für alle Fragen in Bezug auf Vista Updates und Kompatabilität von ABBYY Produkten mit Windows Vista, kontaktieren Sie gerne unseren technischen Support Service. Klicken Sie hierfür Support Contacts um eine Liste aller Länder zu erhalten, in denen technischer Support in der lokalen Ländersprache verfügbar ist.

< zurück