Wir bieten folgende Serviceleistungen an

  • Transkription von Tonspuren jeder Art in mehr als 60 Sprachen
  • Professionelle Übersetzung von Text für die anschließende Synchronisierung
  • Einfügen von Zeitcodes und Lippensynchronisierung zwischen der Übersetzung und Bildschirmfiguren
  • Synchronisierung durch professionelle Sprecher und Schauspieler. Eine umfangreiche Datenbank an Stimmen  steht Ihnen zur Auswahl.
  • Lokalisierung von Videosequenzen, DVD-Authoring und Aufnahme neuer Filmmusik

Wichtige Funktionen und Vorteile

  • In jeder Phase durchläuft das Material ein Qualitätssicherungsverfahren, um Fehler im Endprodukt auszuschließen. Vor der Endabmischung findet eine weitere gründliche Überprüfung statt.
  • Wir bieten verschiedene Projektpläne für jedes Projekt an, so dass Sie sich Ihre ideale Lösung aussuchen können, je nach Anforderungen, gewünschter Frist zur Fertigstellung und Budget

Ganz gleich, ob Sie Ihre Produktwerbung in einer Fremdsprache synchronisieren lassen, eine Lehrvorführung in ein Sprachformat, das Ihre Kollegen in Übersee verstehen, umwandeln oder gar einen ausländischen Film in Ihre Muttersprache umsetzen lassen möchten, wir freuen uns, Ihnen genau den Service zu bieten, den Sie brauchen.

 

Lesen Sie unsere Referenzliste >>

 

 Kontakte
 
Kontakt Sales
 
Frage stellen

Diese Produkte könnten Sie interessieren

ABBYY Lingvo Dictionary

Elektronisches Wörterbuch mit der idealen Verbindung aus Sprachen und Software. Bietet genaue Übersetzung von Wörtern und Wortkombinationen in verschiedenen Sprachkombinationen

Mehr erfahren>>

ABBYY Lingvo Mobile

ist ein aktuelles multilinguales Wörterbuch für Mobilgeräte - der ideale
Begleiter für Arbeit, Reise und Studium.

Mehr erfahren>>