Übersetzungen

Textübersetzung ist die Kernkompetenz von ABBYY Language Services.
Wir bieten Übersetzungen in vielen Sprachen und Sprach-Kombinationen- professionell, schnell und flexibel.

Die Übersetzungen werden von Muttersprachlern und Branchenspezialisten getätigt.
In die Projekte werden hochqualifizierte Lektoren, Korrektoren und Autoren eingebunden.
Translation Memory (TM) sichert die Einheitlichkeit, die Übereinstimmung und die hohe Qualität der Übersetzungen für Stammkunden.
Transparenz der Prozess- und Projektdaten für alle Beteiligten.
Individuelle Kostenkalkulation.

Wir haben unser Dienstleistungsangebot in drei Stufen aufgeteilt, gestaffelt nach den Anforderungen und der Komplexität des Projekts:

Höchste Qualität
Standard Business
Professionelle Online-Übersetzung

Im Laufe unserer langjährigen Geschäftstätigkeit haben wir unser eigenes System zum Management von Übersetzungsaufträgen entwickelt, um unseren Kundenservice bequem, schnell und flexibel zu gestalten.
Mit unserem Online-System zum Einholen von Angeboten und zur Platzierung von Aufträgen ermöglicht eine schnelle Abwicklung Ihrer Aufträge mit nur wenigen Klicks.

Sollte das Format, in dem Ihre Datei vorliegt, keine Platzierung online erlauben (beispielsweise wenn das Dokument als Scan vorliegt), wird Ihnen Ihr Angebot per E-Mail zugeschickt.

Unter Ihrem eigenen Login können Sie jederzeit Ihre Aufträge verfolgen, was die Arbeit mit uns bequem und transparent macht.

Höchste Qualität

Geeignet für wichtige Dokumente und komplexe Fachtexte.
Höchste Präzision und Übereinstimmung der Terminologie mit den Normen der jeweiligen Märkte und Branchen.
Übersetzung durch Muttersprachler und professionelle Übersetzer.
Redaktion und Korrektorat.
Anpassung an regionale Besonderheiten (Maßsystem etc.).
TM (Translation Memory) für höchste terminologische und stilistische Konsistenz.
Erstellung von Glossaren.

Standard Business

Geeignet für persönliche und firmeninterne Dokumente, einfachere Geschäftstexte.
Übersetzung durch Muttersprachler und professionelle Übersetzer.
Unterstützung durch Fachspezialisten.
Korrektorat.

Professionelle Online-Übersetzung

Übersetzung von kurzen Texten in kürzester Zeit.
Übersetzung durch professionelle Übersetzer.
Onlinebestellung, –abwicklung und –bezahlung.
Schneller, kostenloser Kostenvoranschlag.
Zeitnahe Übersetzung.
Schnelle Lieferung per E-Mail.

< zurück