Lokalisierung

ABBYY Language Services bietet umfassende Services zur Lokalisierung von Software, Webseiten, Hilfesystemen und Marketingmaterialien. Gerne können Sie unsere Dienste in jeder Phase Ihres Projekts nutzen: von der Überprüfung der Lokalisierungsmöglichkeiten über die Übersetzungen fertiger Materialien bis hin zum Testen lokalisierter Versionen.

Software-Lokalisierung

Um Software international zu vermarkten, sind Lokalisierungen erforderlich.

Multimedia-Lokalisierung

ABBYY Language Services bietet schlüsselfertige Übersetzungen, Synchronisation und Begleitkommentar für Ihre Audio- und Video-Projekte.

Webseiten-Lokalisierung

Online verfügbare Informationen sollten an den lokalen Markt, seine sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten sowie unternehmerischen Standards und Praktiken angepasst werden.

Lokalisierung von Marketingmaterial

Die Lokalisierung von Marketingmaterial erfordert weitreichende Anpassungen der Übersetzung, um zielgruppengerecht zu kommunizieren.

Übersetzung

Dokumentenübersetzung

Qualitätsübersetzungen in über 60 Sprachen, unterstützt von DTP-Diensten aller Arten und anderen Technologien.